一家500强企业的业绩报告
重 点 是 ……500强!
好的，如果你记住了
圣戈班是一家500强企业
让我们回归到业绩报告吧……
2017年上半年业绩报告
First-half 2017 Results
■ 虽然2017年6月27日圣戈班遭受了网络攻击（可能因为光环太强引黑客注意了，没办法…），造成了约2亿2千万欧元损失(1.1%) 的负面影响，不过呢，销售量仍提升1.7%，并带来3.5%的有机增长（傲娇脸.jpg）
■ 产品价格提高了1.8%（赚钱不容易，我们也不得已呀），抵消了集团原材料和能源成本的上涨
■ 销售额上涨了4.4%，得益于集团架构变动对其产生的0.8%的正面影响和汇率变动对其产生的0.1%的正面影响（虽然小圣也不知道是怎么计算出来的...）
■ 尽管网络攻击预计造成6,500万营业收入损失(占上半年营业收入的4.4%) 的负面影响，报告显示，营业收入仍上涨了7.1%，同比上涨6.6%（总感觉网络攻击损失了好多钱呢，一五得五，二五一十，三五，三五...）
■ 经常性净收入大幅上涨了20.4%，自由现金流上涨了19.4%（假装懂了…）
■ 根据投资者日的目标，2017年上半年共完成了18次并购（可以绕地球一圈吗？）
■ 2017年全年目标业绩已确认（我们的目标是没有蛀牙，咦，好像有点不对…挠头.gif）
*经常性净收入，不包括非流动资产出售、资产减值和材料非经常性预备所带来的资本性盈余和亏损。（不明觉厉）
*自由现金流，不包括税金对非流动资产出售、资产减值和材料非经常性预备所带来的资本性盈余和亏损以及较少的资本支出。（不明觉厉，again）
来听(kan)听(kan)老大的解(shuai)析(zhao)
夏朗达
集团董事长兼首席执行官
“圣戈班2017年上半年持续了2016年的增长趋势，尤其是在法国。除却网络攻击带来的一次性影响外，自集团2011年上半年营业收入增长达两位数以来，今年是其增长最快的一年。对产品价格的关注得到了回报，其抵消了集团的原材料和能源成本的上涨。总体来说，业绩与我们的预期一致，我们也因此充满信心地确认2017年的全年目标业绩。”
鼓掌，点赞，你长得帅，说什么都对！
更多详细信息请点击阅读原文
